Logbook Lite
Das digi­tale Logbuch für die kleine Fahrt

Logbook Lite

Themen dieser Seite

Unser neues Logbuch für die kleine Fahrt

Einfach zu bedienen, aber dennoch ein vollwertiges Logbuch

Logbook Lite ist ein digi­ta­les Logbuch für das iPhone, das sich an alle Segler und Motor­boot­fah­rer rich­tet, die eher kleine Aus­fahr­ten und Törns machen, als auf große Fahrt zu gehen.

Mit Logbook Lite lässt sich mit wenig Auf­wand ein ein­fa­ches Logbuch führen, das trotz­dem die offi­zi­el­len Anfor­de­run­gen an Log­bü­cher erfüllt. Das funk­tio­niert sogar auf dem klei­nen Bild­schirm des iPho­nes, für das die Benut­zer­ober­flä­che der Ver­sion 1.0 opti­miert ist (opti­mierte Bild­schirm­dar­stel­lun­gen für das iPad sind für spä­tere Ver­sio­nen geplant).

Das bietet Dir Logbook Lite

Die Ein­ga­be­be­rei­che von Logbook Lite sind über­sicht­lich auf­ge­teilt und Du ent­schei­dest nach Deiner Vor­liebe, welche Berei­che Du nutzen willst. Im ein­fachs­ten Fall werden nur Daten zu Start und Ende der Aus­fahrt erfasst. Wenn Du mehr Infos in Dein Logbuch ein­ge­ben willst, kannst Du bei­spiels­weise ein­tra­gen, wann der Motor ein und wieder aus­ge­schal­tet wurde oder wann Du Segel gesetzt hast. Ebenso kannst Du auf Wunsch Zwi­schen­po­si­tio­nen (als GPS-Posi­tion oder als freie Orts­an­gabe) ein­tra­gen und lau­fend aktu­elle Wet­ter­da­ten erfas­sen bzw. aus den Bord­in­stru­men­ten in Logbook Lite ein­tra­gen lassen.

Im Jour­nal kannst Du ein Tage­buch führen und tech­ni­sche Infor­ma­tio­nen erfas­sen. Außer­dem lassen sich Fotos in das Logbuch ein­fü­gen. Mit akti­vier­ter Tracking-Funk­tion zeich­net Dir Logbook Lite Deine Fahr­stre­cke als Goog­le­Track auf und zeigt sie im Logbuch an.

Selbst­ver­ständ­lich lässt sich das mit Logbook Lite erstellte Logbuch als PDF spei­chern oder aus­dru­cken. Dafür bietet Logbook Lite opti­mierte und über­sicht­lich gestal­tete Lay­outs.  
Mit Logbook Lite erstellte Log­bü­cher lassen sich auch ganz ein­fach in das Modul Biography von Logbook Suite impor­tie­ren – Logbook Lite wird also in das System von Logbook Suite integriert. 

Als Spra­che für die Benut­zer­ober­flä­che von Logbook Lite kann Deutsch, Eng­lisch, Fran­zö­sisch, Nie­der­län­disch oder Schwe­disch gewählt werden. Das Hand­buch gibt es auf Deutsch und Englisch.

Logbook Lite steht als eigen­stän­dige App und als Modul von Logbook Suite Pho­ne­Tools zur Verfügung.

 

Logbook Lite als eigen­stän­dige App: Das Start­fens­ter bietet prak­ti­sche Funk­tio­nen zum Öffnen, Laden, Sichern und Löschen der Logbook-Lite-Dateien.
Logbook Lite als Modul von Logbook Suite Pho­ne­Tools: Neben den Funk­tio­nen zum Öffnen, Laden, Sichern und Löschen der Logbook-Lite-Dateien kannst Du mit dieser App auch einige der bewähr­ten Module von Logbook Suite nutzen.

So führst Du Dein Logbuch mit Logbook Lite

1 – Logbuch führen, die minimale Version

Auf der Karte 📆 werden die zen­tra­len Daten des Logbuch-Tages erfasst. Wenn Du Dich bei Deinen Ein­ga­ben auf ein Mini­mum beschrän­ken willst, rei­chen die Felder auf dieser Karte aus. 

2 – Logbuch-Erweiterung 1: Tagebuch, Fotos und Track

Auf der Karte 📓 bietet Logbook Lite einige Funk­tio­nen, mit denen aus Deinem Logbuch ein Schiffs­ta­ge­buch wird. Über das GPS Deines iPho­nes kann Logbook Lite regel­mä­ßig Deine Posi­tion erfas­sen und daraus einen Track Deiner Fahrt erstel­len und auf einer Google-Karte anzeigen. 

3 – Logbuch-Erweiterung 2: Zeiten, …

Auf der Karte ⏱ lassen sich Zeiten für Motor­be­trieb, das Segeln und Pausen erfas­sen. Logbook Lite errech­net aus den hier ein­ge­tra­ge­nen Zeiten die Motor­be­triebs­stun­den, die Segel­zeit und die Gesamt­dauer aller Pausen.

… Orte …

Auf der Karte 📍 kannst Du fest­hal­ten, an wel­chem Ort oder an wel­cher GPS-Posi­tion Du Dich zu einem bestimm­ten Zeit­punkt befun­den hast. 

… und Wetterbeobachtungen erfassen

Auf der Karte 🌦 lassen sich Wet­ter­be­ob­ach­tun­gen ein­tra­gen. Falls im NMEA-Bord­netz­werk vor­han­den werden einige Wet­ter­da­ten von den Instru­men­ten über­nom­men. Für den Luft­druck lässt sich der Mess­wert des iPhone Baro­me­ters verwenden.

Dein Schiff – alle Daten an einem Ort

In der Ansicht Schiff kannst Du eine ganze Reihe wich­ti­ger Anga­ben zum Schiff zusam­men­tra­gen. So hast Du immer alles schnell zur Hand. Wenn Du bereits ein Logbuch für Dein Schiff mit Logbook Suite geführt hast, brauchst Du die Schiffs­da­ten nicht ein­zu­ge­ben. Du kannst sie aus der Logbook-Datei importieren. 

 Logbook Lite  kann Daten aus NMEA-Daten­quel­len, die über WiFi oder Bluetooth mit dem iPhone ver­bun­den sind, über­neh­men. Die Ver­bin­dung zwi­schen Logbook Lite und der Daten­quelle stellt unsere App LogbookNMEA con­nect her, die kos­ten­los aus dem Apple App Store gela­den werden kann. Eine Liste der Hard­ware, für die es fer­tige Ein­stel­lungs­sets gibt, fin­dest Du auf unse­rer Sup­port-Seite (siehe den unters­ten Button in der rech­ten Spalte bzw. auf dem Smart­phone ganz unten auf dieser Seite). Bitte kon­tak­tiere unse­ren Sup­port, falls Du eine nicht auf­ge­führte Hard­ware ver­wen­den möchtest.

Zusammenfassung der Fahrten pro Typ

Über den frei wähl­ba­ren Typ lassen sich Deine Fahr­ten nach Themen zusam­men­fas­sen und auswerten.

Gesamtauswertung aller Fahrten

Die Ansicht Über­sicht zeigt eine Liste mit den Aus­wer­tun­gen aller Typen sowie eine Gesamt­aus­wer­tung über alle Einträge.

Das Logbuch als Beweismittel

Wir hoffen, dass dieser Fall nie ein­tre­ten wird, aber es kann leider doch eine Situa­tion geben, in der Du Dein Logbuch als Beweis­mit­tel ein­set­zen musst.
In eini­gen Foren liest man zu diesem Thema: »Schmeiß Dein Logbuch über Bord, wenn Du in einen Unfall ver­wi­ckelt bist. Dann kann Dir nie­mand etwas nach­wei­sen.« Das ist aber das Schlech­teste, was Du machen kannst. Denn damit dis­qua­li­fi­zierst Du Dich als Schiffs­füh­rer und hast von vorne herein eine schlech­tere Ausgangsbasis.

Ein gut geführ­tes Logbuch gilt als Beweis einer guten See­mann­schaft – und diese ist eine der grund­le­gen­den Anfor­de­run­gen an einen Schiffs­füh­rer. Je mehr Du wäh­rend der Fahrt notiert hast, desto besser. Des­halb emp­feh­len wir auch, die zusätz­li­chen Ein­trags­mög­lich­kei­ten der Karten ⏱, 📍, 🌦 und 📓 zu nutzen.

In der KVR gibt es nur schwam­mige Aus­sa­gen dar­über, wie genau ein Logbuch für die Sport­schiff­fahrt aus­zu­se­hen hat und was darin erfasst werden muss. Dabei wird immer noch nicht auf digi­tale Log­bü­cher ein­ge­gan­gen, obwohl diese an ande­ren Stel­len als zuläs­sig erklärt werden.

Die zen­tra­len Anfor­de­run­gen sind, dass es sich um ein gebun­de­nes Heft oder Buch han­deln muss. Lose Blät­ter sind nicht zuläs­sig. Blät­ter dürfen nicht her­aus­ge­ris­sen werden. Des Wei­te­ren muss erkennt­lich sein, wenn Ein­träge nach­träg­lich geän­dert wurden. Das Logbuch darf nicht mit radier­fä­hi­gen Stif­ten geschrie­ben werden.

Logbook Lite hat zahl­rei­che Funk­tio­nen inte­griert, mit denen diese Anfor­de­run­gen in die digi­tale Welt über­tra­gen werden, sodass die Beweis­fä­hig­keit des Logbuch sicher­ge­stellt wird: Löschen bereits ange­leg­ter Ein­träge ist nicht mög­lich, meh­rere, von­ein­an­der unab­hän­gige Zeits­tem­pel zeigen, wo Ein­ga­ben nach­träg­lich ver­än­dert wurden und mit seiner Unter­schrift bestä­tigt der Schiffs­füh­rer die Rich­tig­keit der Eintragungen.

Deine kostenlose Testversion von Logbook Lite

Über­zeuge Dich von Logbook Lite mit unse­rer kos­ten­lo­sen Test­ver­sion. Die Test­ver­sion bietet alle Funk­tio­nen der Voll­ver­sion, ist aber auf 5 Tage beschränkt.
Die But­tons in der rech­ten Spalte dieser Seite (auf dem Smart­phone unten auf dieser Seite) führen direkt zu dem Down­load von Logbook Lite aus dem App Store. Du kannst ent­we­der die App Logbook Lite laden oder die App Logbook Suite Pho­ne­Tools, die neben dem Logbuch noch wei­tere, für den Skip­per hilf­rei­che Tools bietet. Auf unse­rer Down­load-Seite (siehe hier) kannst Du das aus­führ­li­che Hand­buch herunterladen.

Wenn wir Dich von Logbook Lite über­zeu­gen konn­ten, kannst Du in unse­rem Online-Shop eine Lizenz erwer­ben und Deine Test­ver­sion direkt in eine voll funk­ti­ons­fä­hige Voll­ver­sion umwandeln.

Themen dieser Seite

Logbook Suite für PC

Lade Deine kostenlose Demoversion für Mac oder Windows

Logbook Suite für iPad

Lade Deine kostenlose Demoversion aus dem Apple App Store

Logbook Suite PhoneTools für iPhone

Lade Deine kostenlose Demoversion aus dem Apple App Store

Logbook Lite für iPhone

Lade Deine kostenlose Demoversion aus dem Apple App Store

LogbookNMEA connect

Lade unsere iOS-App für die NMEA-Verbindung von Logbook und Logbook Lite kostenlos aus dem Apple App Store

Handbücher

Lade unsere ausführlichen Handbücher zu Logbook Suite, Logbook, Logbook Lite und den Add-ons

2K Yachting Newsletter

Melde Dich zu unse­rem News­let­ter an. So wirst Du auto­ma­tisch infor­miert, wenn es Neue­run­gen gibt.

* Ein­gabe erforderlich