Logbook Suite
La suite logi­ci­elle des marins,
à la voile et au moteur
– en mer ou eaux intérieures
*** Logbook et 6 Add-ons maintenant avec interface utilisateur en Français ***

*** Bientôt, toutes les interfaces des Add-ons vont être traduites en Français. *** 

Logbook Suite

Sujets de cette page

La suite logicielle des marins, à la voile et au moteur

pour Mac, Win­dows et iPad

Logbook Suite est une suite logi­ci­elle con­vi­viale faite par des marins pour des marins (à la voile ou au moteur) – conçue en Allema­gne. Logbook Suite com­prend le livre de bord numé­ri­que Logbook (plus de détails) ainsi que des Add-ons (plus de détails) – des uti­li­taires pra­ti­ques pour aider à gérer les nombreu­ses tâches liées à votre bateau et vos voyages.

Le logi­ciel est dis­po­nible depuis plus de 10 ans et ne cesse d’être mis à jour et amé­lioré depuis. Toutes les mises à jour d’un module déjà acheté sont gratuites.

Des pro­prié­taires de yacht dans plus de 40 pays dif­férents uti­li­sent Logbook Suite sur tous les océans et dans de nombreu­ses eaux inté­ri­eu­res. Ces skip­pers sont par­ti­cu­liè­re­ment ent­housi­as­tes des enre­gis­tre­ments numé­ri­ques de leurs excur­si­ons. Cer­tains modu­les de Logbook Suite (comme Inventory et Maintenance) sont plus spé­ci­fi­que­ment conçus pour les pro­prié­taires de yachts, mais de nombreux modu­les sont aussi très pra­ti­ques pour les séjours avec loca­tion de yacht (par ex. Crew et BoardCash).

Dans le Logbook Suite Mana­ger, qui est auto­ma­ti­que­ment démarré au lan­ce­ment de Logbook Suite, vous avez accès à tous les modu­les de Logbook Suite

Le module princi­pal de Logbook Suite est Logbook. Avec Logbook, nous vous offrons le seul livre de bord numé­ri­que pour les marins, à la voile ou au moteur, conçu pour Mac. Il n’y a pas non plus d’ap­p­li­ca­tion de livre de bord simi­laire dis­po­nible sur iPad. Mais Logbook Suite est aussi très popu­laire chez les uti­li­sa­teurs de Windows.

Une des fonc­tion­nali­tés remar­qu­ables de Logbook est l’in­ter­face uti­li­sa­teur, qui est très dif­fé­rente des autres livres de bords numé­ri­ques. Elle est axée sur le design d’un livre de bord tra­di­ti­on­nel manu­scrit. Une mise en page effi­cace en lieu et place de boites de saisie infor­ma­ti­ques, comme vues sur d’au­tres livres de bords numé­ri­ques habi­tu­el­lement dis­po­nibles sur Win­dows, font que la saisie et la mise à jour du livre de bord est très facile. 

Logbook Suite fonc­tionne par­fai­te­ment sans con­ne­xion inter­net pen­dant vos tra­jets. Logbook est adapté tant pour vos navi­ga­ti­ons en mer qu’en eaux intérieures.

Si vous uti­li­sez Logbook sur un iPad cel­lu­laire, la posi­tion actu­elle peut être lue depuis le GPS de l’iPad et uti­li­sée pour vos sai­sies de livre de bord. Et si vous con­nec­tez un réseau NMEA ou un récep­teur GPS à votre iPAd ou PC, Logbook peut lire les don­nées nau­ti­ques et les rem­plir auto­ma­ti­que­ment dans le livre de bord.

La suite logi­ci­elle Logbook Suite est dis­po­nible sur Mac, Win­dows et iPad. Les ver­si­ons pour Mac et Win­dows (Mac avec MacOS 10.13 64 bits ou plus récent ; Win­dows avec Win­dows 7, 32 bits ou 64 bits, ou plus récent) peu­vent être télé­char­gées direc­te­ment depuis notre site web. Logbook Suite pour iPad est dis­po­nible dans l’App Store Apple. Veuil­lez cli­quer sur les liens dans la partie de droite de cette page (en bas de la page sur les smart­pho­nes) pour télé­char­ger des ver­si­ons gratuites.

Vous pouvez uti­li­ser Logbook Suite seu­le­ment sur votre PC ou seu­le­ment sur votre iPad, mais éga­le­ment alter­na­ti­ve­ment sur l’un ou l’autre. L’é­change de don­nées entre un PC et un iPad se fait via le ser­vice SYNC fourni par 2K Yach­t­ing, ou via iTunes ou d’au­tres ser­vices cloud de votre choix.

L’in­ter­face uti­li­sa­teur est la même sur toutes les supports.

L’in­ter­face uti­li­sa­teur de Logbook Suite peut être réglée en Fran­çais, Ang­lais, Alle­mand, Néer­lan­dais ou Sué­dois. Tous les manu­els uti­li­sa­teur sont dis­po­nibles en Ang­lais et en Allemand.

Testez la ver­sion de démons­tra­tion gra­tuite de Logbook Suite et vous serez con­vain­cus.
La ver­sion de démons­tra­tion com­porte toutes les fonc­tion­nali­tés de la ver­sion com­plète mais Logbook est limité à 5 jour­nées de navi­ga­tion et 2 tra­jets ; les Add-ons à 5 entrées.
Pour le ser­vice SYNC, nous ser­i­ons éga­le­ment ravis de vous donner un code d’essai de 3 jours‑ pour essayer l’abon­ne­ment. Il suffit de nous envoyer un email à : .

Les bou­tons dans la colonne à droite de cette page (en bas de la page sur smart­phone) vous mène­ront à la page de télé­char­ge­ment de Logbook Suite pour votre sys­tème d’ex­plo­ita­tion ou vers le télé­char­ge­ment gra­tuit de la ver­sion iPad depuis l’App Store Apple. Sur notre page de télé­char­ge­ment (plus de détails ici) vous pouvez éga­le­ment télé­char­ger les manu­els détaillés.

Si vous êtes con­vain­cus par Logbook Suite, vous pouvez ache­ter les licen­ces sou­hai­tées dans notre bou­tique en ligne, et direc­te­ment con­ver­tir votre péri­ode d’es­sai pour PC ou iPad en une ver­sion com­plète pour déver­rouil­ler l’application.

En com­plé­ment de Logbook Suite, il y a une app­li­ca­tion iPhone Logbook Suite Pho­ne­Tools. Avec celle-ci, vous trou­ve­rez 4 Add-ons de Logbook Suite que vous pour­rez éga­le­ment uti­li­ser sur votre iPhone. Tous les Add-ons de Logbook Suite Pho­ne­Tools uti­li­sent une mise en page spé­ci­fi­que à l’i­Phone, opti­mi­sée pour l’é­cran plus petit de celui-ci. Cela sim­pli­fie ainsi la saisie et récu­p­é­ra­tion d’in­for­ma­ti­ons sur l’i­Phone.
En plus des Add-ons, Logbook Suite Pho­ne­Tools com­prend éga­le­ment Logbook Lite, notre jour­nal de bord numé­ri­que pour l’i­Phone, qui s’adresse à tous les marins et plaisanciers qui ont ten­dance à faire de petits voya­ges et des croi­siè­res plutôt que de grands voyages. 

Avec notre ser­vice de syn­chro­ni­sa­tion SYNC, vous pouvez syn­chro­ni­ser les don­nées des Add-ons de Logbook Suite Pho­ne­Tools avec les Add-ons de Logbook Suite.

Avec l’ap­p­li­ca­tion iPhone Logbook Suite Pho­ne­Tools, 4 des Add-ons peu­vent éga­le­ment être uti­li­sés sur iPhone

Synchronisation avec SYNC

Avec le ser­vice de syn­chro­ni­sa­tion SYNC, la ges­tion de votre bateau et de vos tra­jets avec Logbook Suite est encore plus agré­a­ble. En effet, avec SYNC vous pouvez syn­chro­ni­ser les don­nées de tous les modu­les de Logbook Suite entre vos appa­reils via Inter­net. Cela vous évite de copier de nombreux fichiers de don­nées et vous permet de syn­chro­ni­ser rapi­de­ment les don­nées enre­gis­trées sur vos dif­férents appareils.

Avec SYNC, toutes les modi­fi­ca­ti­ons effec­tuées dans les modu­les sont enre­gis­trées lors de la saisie. Ces chan­ge­ments sont envoyés vers le ser­veur SYNC à la fer­me­ture du module ou quand vous le sou­hai­tez, afin d’être trans­fé­rés vers vos autres appa­reils et insé­rés dans les modu­les. La fonc­tion SYNC d’un nou­veau fichier permet éga­le­ment de trans­fé­rer toutes les don­nées exi­s­tan­tes d’un module.

Pour la syn­chro­ni­sa­tion avec notre ser­vice SYNC, vos don­nées seront chif­frées en AES 128 bits (Advan­ced Encryp­tion Stan­dard) sur votre appa­reil. La clé per­son­nelle uti­li­sée à cet effet est défi­nie par vous-même et ne sera pas sto­ckée sur le ser­veur SYNC, mais uni­que­ment sur vos appa­reils. C’est seu­le­ment après le chif­fre­ment de vos don­nées que l’in­té­gra­lité celles-ci seront envoyées sur votre espace per­son­nel sur le ser­veur SYNC. Le ser­veur SYNC est situé en Allemagne.

En télé­char­geant les modi­fi­ca­ti­ons depuis le ser­veur SYNC vers votre appa­reil, la pro­cé­dure est inver­sée. Les don­nées chif­frées seront char­gées depuis le ser­veur SYNC et déchif­frées sur votre appa­reil en uti­li­sant la clé per­son­nelle que vous aurez saisie. Seule votre instal­la­tion de Logbook Suite permet à nou­veau de déchif­frer les don­nées chiffrées.

Bien sûr, la syn­chro­ni­sa­tion via le ser­veur SYNC néces­site une con­ne­xion inter­net. Mais il n’y a pas de soucis si vous n’avez pas de con­ne­xion lors de la saisie des don­nées dans les modu­les de Logbook Suite. Les infor­ma­ti­ons con­cer­nant les don­nées modi­fiées seront en cache dans votre appa­reil jus­qu’à leur envoi vers le ser­veur SYNC.

Pour uti­li­ser le ser­vice de syn­chro­ni­sa­tion SYNC, nous vous pro­po­sons dif­férents abon­ne­ments entre 30 et 365 jours dans notre bou­tique en ligne. Jus­qu’à 4 appa­reils peu­vent être syn­chro­ni­sés. Nous ser­i­ons éga­le­ment ravis de vous pro­po­ser un code d’es­sai de 3‑jours d’abon­ne­ment. Il vous suffit d’en­voyer un e‑mail à .

Un abon­ne­ment SYNC spé­ci­fi­que au module BoardCash et à l’ap­p­li­ca­tion iPhone BoardCash est éga­le­ment disponible.

Vous pouvez trou­ver plus de détails con­cer­nant notre ser­vice SYNC dans le manuel : User Manual Logbook Suite Basics.

Avis clients

Ce que disent nos cli­ents à propos de nos logi­ciels et du ser­vice client :

“Your pro­grams all look very good and I thought that the Maintenance pro­gram would be some­thing that I could use to orga­nize my plan­ned maintenance tasks prior to laun­ching in the spring…”
         J. C., Canada
 
 
“Many thanks for all your help. I do enjoy using Logbook and will look for­ward to ver­sion 3.6.”
         J. D., New Zealand
 
 
“Logbook is a great tool!”
         H. D., Norway
 
 
“I have down­loa­ded the test ver­sion of your Logbook app­li­ca­tion for Mac and I must say: it looks great!”
         H. v. D., Netherlands
 
 
»Erst­mal vielen Dank für den (ja bereits über­all gelob­ten 🙂 ) raschen und kom­pe­ten­ten Support!
Der erleich­tert eine all­fäl­lige Kauf­ent­schei­dung erheblich. ;)«
         H. R., Schweiz
 
 
»Ich denke, dass ein Online-Logbook wie das Eure weit mehr ist als eine Papier­va­ri­ante. Ich habe mir sehr viele ange­se­hen – Ihr seid ganz sicher ganz vorne dabei!«
         R. G., Österreich
 
 
»Großes Kom­pli­ment, tolle Soft­ware, end­lich mal ein Logbuch auf dem iPad! Freue mich schon auf den ersten Törn und die erste rich­tige Umsetzung.«
         S. K., Schweiz
 
 
»Ich hatte Sie auf der Boots­messe in Düs­sel­dorf besucht und zwi­schen­zeit­lich die Demo­ver­sion her­un­ter­ge­la­den. Eine tolle Sache!«
         H.-P. B., Deutschland
 
 
»Ich habe Logbook 3.5 erfolg­reich auf meinem iPad instal­liert und letzte Woche bei meinem Segel­törn getes­tet. Meine Erfah­run­gen sind wirk­lich super, das Pro­gramm ist ein­fach, sicher und schnell zu bedie­nen, es hat meine Erwar­tun­gen voll erfüllt!!«
         A. F., Österreich
 
 
»Vielen Dank für den “best sup­port ever”!! Top!! :-)«
         J.B., Deutschland
 
 
»Soft­ware läuft… Sieht sehr gut aus und ist ein­fach bedienbar…«
         J. S., Deutschland
 
 
»Das Logbuch ist klasse und ich bin sehr zufrie­den damit.«
         J. B., Deutschland
 
 
»Weiter so mir Eurer tollen Software.«
         J. K., Deutschland

 

»Erst einmal danke für dieses tolle Soft­ware-Paket. So wie ich mich jetzt da rein­denke in die Soft­ware mit diesen Add-ons etc. ist das genau das rich­tige für mich.
          T. W., Schweiz

 

Dans les médias

Des rap­ports et com­men­taires de presse inter­na­tio­nale à propos de nous et de nos pro­duits sont dis­po­nibles sur le site de notre entre­prise 2k-yachting.de.

Sujets de cette page

Logbook Suite pour PC

Téléchargez votre Démonstration gratuite pour Mac ou Windows

Logbook Suite pour iPad

Téléchargez votre Démonstration gratuite depuis l'App Store Apple

Logbook Suite PhoneTools
pour iPhone

Téléchargez votre Démonstration gratuite depuis l'App Store Apple

Logbook Lite
pour iPhone

Téléchargez votre Démonstration gratuite depuis l'App Store Apple

LogbookNMEA connect

Téléchargez notre application pour connecter Logbook et Logbook Lite à votre bateau, en NMEA, depuis l'App Store Apple (Gratuit)

Manuels utilisateur

Téléchargez nos manuels utilisateur détaillés pour Logbook Suite, Logbook, Logbook Lite et les Add-ons

Newsletter 2K Yachting

Abonnez-vous à notre newsletter. Vous serez ainsi automatiquement informés des prochaines mises à jour.

* champs obligatoires